السيد الدكتور مروان المحاسني المحترم

 رئيس مجمع اللغة العربية

تحية طيبة، وبعد

فإن اتحاد الناشرين السوريين يود أن يشكر لكم غيرتكم على اللغة العربية التي تتعرض- في غفلة من أبنائها- لهجمات شرسة تستهدف وجود الأمة العربية وهويتها؛ من خلال العبث بلغتها التي أثبتت قدرتها على استيعاب مستجدات العصور المتعاقبة مع الحفاظ على أصولها الراسخة.

يؤكد الاتحاد لكم تعميمه على الناشرين لعرض كل ما يرد إليهم في موضوع العامية على المجمع ليرى رأيه فيه قبل إقرار نشره.

ويتمنى عليكم اتخاذ خطواتٍ مماثلة لتوعية المجتمع بمخاطر استبدال اللغات الأجنبية منفردة – على لافتات المحلات التجارية والمنتجات الصناعية وملابس الشباب- باللغة العربية وحروفها الأصيلة والأنيقة.  

ويعرب الاتحاد لكم عن بالغ تقديره